jpdb beta

to scream; to whine; to grumble; to complain

3

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

to sit up

1

you could say that; that might be so

1

to change (one's clothes)

1

dizziness caused by prolonged hot bath

1

noise; sound

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

2

human figure; human form

1

3rd day of the month; three days

1

Nara (city, prefecture)

1

Osaka (city)

1

burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite

1

(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management

1

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

being filled with; being full of; permeation

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

driver; chauffeur

1

mannequin

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

body (of car); frame

1

thought to be; seen as

1

general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different

2

passenger

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

1

to shoot dead; to shoot to death

1

crow (Corvus spp.); raven

2

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

1

scratch; graze; scrape; abrasion

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

3

all night long; all through the night

2

to run around trying to escape; to run from place to place

3

pursuer; pursuing party; posse

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

concocting an alibi

1

money in one's possession

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

3

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

2

city bus; city-operated bus

2

terminal

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1