one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
woman; female; feminine gender
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
homosexuality; homosexual love
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be flustered; to lose one's presence of mind
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
confusion; dismay; consternation; panic
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
that kind of; of the sort; of the kind; such
nothing special; nothing significant; not a problem
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to have tears in one's eyes; to be close to crying
every person; every mouth; every entrance
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
class; level; stratum; layer; hierarchy
worker; (manual) laborer; labourer; blue-collar worker
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
Yangtze River (China); Changjiang River; long river
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
beginning; outset; first; onset
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
honorific/polite/humble prefix
happiness; good fortune; luck; blessing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to stop oneself from crying; to hold back tears
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
conclusion; decision; end; settlement
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to