jpdb beta

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

20

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

4

to begin to crumble; to crumble and fall (or collapse) onto another object

1

clear; bright; sunny

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

empty; void; vain; fruitless; lifeless

2

to resound; to echo; to reverberate

1

to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow

1

alone; by oneself; on one's own

4

yikes!; eek!; ook; eek; customer

3

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

smiling; beaming; radiant; bright; cheerful

3

to wave one's hand

4

to go out and away; to leave

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

3

partial destruction

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

5

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

location (of); position; whereabouts; place where one is

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

night; evening; dinner

4

when it becomes; when it comes to

3

merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree

2

willingly; voluntarily; of one's own accord

3

to be able (to); to be possible (to)

4

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

2

and; and then; thus; and now; and finally

3

few days

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

as always; as usual

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

shoulder

7

second

1

present; gift

1

private (establishment)

1

morning and evening; from morning until night; constantly

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

5

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

8

to fall completely silent; to become still as death

2

noise; sound

2

moonlight

1

brick

1

surface of a wall

2

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

2

second floor; upstairs

1