what's the matter?; what's wrong?
to express (orally); to put into words; to say out loud
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
acting ability; talent as a performer
mobilization; mobilisation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be worried; to be troubled
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
night view; night skyline; nightscape
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
such; like that; that sort of
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
guest; visitor; customer; client; shopper
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)