zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be profitable (business); to pay; to be in the black
attention; notice; care; caution; advice; warning
to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
sound; noise; (musical) note; fame
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
walking briskly; determinedly
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
doubt; question; suspicion; dubiousness
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
faint; fainting; losing consciousness
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to be silent; to say nothing
small build; small stature; petite; small pattern
to turn on one's heel; to turn back; to return
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
victory; triumph; win; conquest; success
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
thereupon; shortly thereafter
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round