in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
used article (esp. clothes)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
zori; traditional Japanese thonged sandals
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
life; living; I; me; student
to go too far; to go to excess; to carry too far
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to boil with rage; to be infuriated
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
hair style; coiffure; hairdo
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
goddamn idiot; moron; nitwit
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
definite; final; decisive; conclusive
small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)
function; facility; faculty; feature
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
foreign; abroad; overseas
sensual; voluptuous; sexy; arousing
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
having one's guard up; not showing weak points; (of women) resisting attempts of being hit on; being distrustful of potential love interests; prudish
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
oneself; oneself; for oneself; personally
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
for example; for instance; e.g.
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
denial; negation; negation; NOT operation
panty-less; wearing no underwear
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
long coat; full-length coat
bathing suit; swimsuit; swimmers
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with