jpdb beta

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

4

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir

1

sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

rejection; dismissal

1

August; eighth month of the lunar calendar

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

17

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

3

summer

8

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

69

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

5

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

1

extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

20

various; a variety of; all sorts of; many (different)

2

occurrence; happening; incident; event

7

to occur; to happen

4

which (of three or more); well; now; c'mon

4

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

4

at once; immediately; without delay; promptly

11

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

26

I; me

34

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

1

person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot magistrate

3

pan; pot; saucepan; stew; hot pot

20

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

7

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

27

house; residence; family; household; lineage; family name

17

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

3

right side

1

frizz; short tufts springing up from hair surface here and there; kink; idiot hair

27

to dishevel (hair)

1

while; during; while; although; all; both

89

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

18

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

13

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

30

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

place; location; room; space; sumo tournament

27

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

4

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

1

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

4

please (give me); please (do for me)

5

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

15

sesame sauce

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

10

anger; getting angry; taking offense; losing one's temper

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

13