echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
counter for places (offices, facilities, stations)
to insert; to put between; to tuck (into)
face; honour; honor; appearance; look
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to wash away; to rinse off
inside one's heart; in one's mind
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
devoted; self-sacrificing
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
dealing with; coping with
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
Anatidae (duck family of birds)
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to end one's life; to end one's days; to die
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
co-sleeping; sleeping together
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
worm; insect; insignificant person; pathetic person