momentous (crucial) decision
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
sending home; repatriation; deportation
at this point; at this last moment; this late in the game
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
clearing a mission; mission cleared
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
no!; no no!; no, not at all
to knock down; to knock out
to be silent; to say nothing
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
examination; exam; test; trial; experiment; test
which; where; all; both; anyway; anyhow
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
nuisance to other people; inconvenience to others
occurrence; happening; incident; event
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
unqualified person; ineligible person; unsuitable person; incompetent person
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
occasionally; once in a while; now and then
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to cause someone to worry
nod; inclination of the head
oh; right; I see; OK; gotcha
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
name; given name; title; fame; renown; pretext
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
partly open; in half bloom
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute