jpdb beta

belly; abdomen; stomach

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

4

pregnant woman

1

pocket

1

direct; immediate; personal; firsthand

3

crotch; groin; area between the thighs

6

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

2

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

to pout

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact

4

to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1

body blow

2

moan; groan; groaning

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

6

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

5

dripping; trickling; drop by drop; in drops

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

10

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

4

piece of cloth

1

the person himself

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

2

overacting; hamming

1

Hollywood star

1

to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on

1

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

3

towel

2

fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)

2

to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)

1

self-satisfied look; triumphant expression

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

2

(young) girl; maiden; young lady

2

to cross the line; to go too far

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

abstract

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

clattering; rattling

1

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

3

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

path; lane

1

straw mat used as a bag for carrying earth

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

great; grate

1

physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search

2

stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils

1