to frame; to falsely accuse of a crime
finally; after; following; at the end (of)
two sheets (of paper or other flat objects)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
ghost story; tale of the supernatural
finally; at last; in the end; ultimately
excitement; stimulation; agitation; arousal
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cheap; rubbishy; shoddy; roughly made
crowd (e.g. of spectators); huge audience
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
great; grand; extensive; large-scale
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
(true) Tokyoite; Edoite; Tokyo native; Edokko
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be ...-ing; to have been ...-ing
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
the number of people; many people; a large number of people
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
meanwhile; in the meantime
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out