jpdb beta

(another's) daughter; young lady

2

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

mega- (i.e. 10^6); mega; enormous; huge

1

omega (last letter of the Greek alphabet); end; conclusion; ohm (unit of electrical resistance); angular velocity

2

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

6

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

brown; light brown; tawny

1

orange (fruit, colour)

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style

1

orange (colour, color)

1

slightly; faintly

1

eye; eyes; sight; vision; looking

3

80000; many

2

value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

3

500; five hundred; many

1

to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm

1

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

2

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

1

dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment

6

pottery; earthenware; ceramics; (soft-paste) porcelain; china

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

occasionally; once in a while; now and then

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot

1

furthermore; even more

2

Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)

1

highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master

1

decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly

1

as (someone) says

1

unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

feeling of disappointment; sense of dismay

1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

13

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

memories; recollections; reminiscence

1

treasure; treasured item; prized possession

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

1

pedestrian traffic

1

pace

1

step; stride; counter for steps

1