road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
grandfather; male senior-citizen; old man
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
sweets (desserts, candy, etc.)
hating; strongly disliking
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
wagashi; traditional Japanese confectionery
keychain; key chain; key ring (encryption)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
on and after; from ... onward; since
window-shopping; window-gazing
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
far away; distant place; long ago; far back; by far
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
to be found; to be discovered
large (amount of money); huge; hefty; expensive
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
soy sauce; soya sauce; shoyu
song lyrics; words of a song; libretto
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
merchant's home; rented home; store; shop
outside ...; beyond ...; not included in ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for