exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
magic sword; cursed sword
reason; cause; history; origin
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
divine sword (one of the three sacred treasures)
sincere; honest; faithful
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to express in a refined fashion; to weave a web of words
that way; that direction; there; that (one); you; your family
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be in danger of; to be liable to; to be at risk of
pleading; entreaty; supplication; petition
notice; attention; observation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
good; OK; all right; fine; very well; will do
confidence; trust; faith; credit
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
perception; intuition; the sixth sense
to sigh; to breathe a sigh
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to get someone to say; to make someone say
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
for this very reason; that is exactly why
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
risky; dangerous; insecure
still more; even more; much more; increased; greater
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
yes or no answer; agreement or disagreement; consent or refusal
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying