dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
damply; moistly; clammily; gloomily; miserably
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to go over one's head; to be beyond one's comprehension
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to become empty; to be emptied
pastel color; pastel colour
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
fantasy; illusion; vision; dream
unlimited; endless; boundless; infinite
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
good luck (in battle); may fortune be with you
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to fight a battle; to have a fight
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
to shed tears; to (begin to) cry
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
abundant; plentiful; rich; ample
to get a big surprise; to be astonished; to have one's breath taken away; to be taken aback
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
striking just before one's opponent makes a move
in order to do; for the purpose of doing; must; should
both; together; jointly; simultaneously
at present; currently; so far; for now; for the time being
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation