miserable; wretched; disconsolate; helpless; cheerless; sorrowful
honorable death; death without surrender; honorable defeat; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
(young) girl; maiden; young lady
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
the place for; the time for; the level of
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
forced laugh; forced smile
on the other hand; at the same time
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
such; this sort of; like this
exemplar; model; example; pattern
a-ha-ha (laughing loudly)
unusual space; other dimension
clean; clear; pure; honest; clean
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
grotesque; disgusting; gross
toxin; poisonous substance
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
having said that; be that as it may
at regular intervals; evenly spaced
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to look at; to gaze; to stare at
to explain adequately; to be accountable
to turn right; to turn to the right
infinite loop; closed loop
to deify; to enshrine; to pray; to worship
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to blink (one's eyes) repeatedly
to repent; to regret; to be sorry; to rue
how long; how far; how much
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious