to unfold; to unroll; to open
then; in that case; considering; if that is the case; if so
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
contract; compact; agreement
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
encampment; position; side; end; goal area
firm; unshakeable; resolute
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to cause someone to worry
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
humming a tune (while doing something else)
Raspberry Pi (single-board computer)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hair dyed brown; brown-dyed hair
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
adopted child (usu. male); son-in-law
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
son and heir; son who will succeed one
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
older sister; lass; young lady
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose