jpdb beta

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

1

effective; successful

1

slowly; inefficiently; tardily; dawdling

1

ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...

1

to have one's hair stand on end

1

unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)

1

incredible; extraordinary; exceptional; phenomenal

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

complete devotion; body and soul; one's best

2

simple honesty; tactless frankness

1

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be

2

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

2

defense; defence; safeguard; protection

1

easy; simple; light

2

person of character

3

to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard

1

must not; do not

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

I can't die and leave things this way

1

with a crack; with a smash

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

2

loser; the defeated

1

gold; gold coin; gold colour (color)

1

what on Earth is this?

1

to think of; to come up with

2

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

need not; (not) have to; need not have; need not exist

1

special; TV special

1

putting into operation; invocation

2

point-blank range

1

myself

2

gambler

1

fortune; luck; chance

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

6

marble; glass marble

1

sky blue

2

of great promise; with a promising future

1

handsome young man; Adonis

1

to care for someone; to look after someone

2

parent-child relationship

1

fine quality

1

naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct

1

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

1

to pile up; to accumulate

1

very young; childish; immature

1

flexible; lithe; soft; calisthenics

1

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

1