10,000; ten thousand; 10^4
large serving; large portion
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to try out the food at various restaurants
inside (a region, area, etc.); within the range (of); within the sphere (of influence, etc.)
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
counter seat; seat at the counter
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
character; disposition; spirit; temperament
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
yes?; no?; isn't it?; is it?
gossip; corner of the mouth
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
taking on (a challenge); attempt; try; requesting a video review (of a referee's call)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
student (esp. a university student)
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
heap; pile; stack; full measure
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
cheers; applause; ovation; acclamation
to well up; to burst; to arise
is it?; isn't it?; be; is
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
on a routine basis; regularly; habitually
to get an upset stomach; to have diarrhea
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
black line; linea nigra; pregnancy line
taking a commemorative photo
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
war funds; war chest; funds (for activities); campaign funds
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
unbeatable; invincible; irresistible
making a killing; making easy money; robbery; robber