to roll up; to be rolled up
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fly around; to scatter
on the occasion of; at the time of
to run away; to flee; to make off; to start to run away
large number (of); many; majority
belligerence; fighting spirit
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
thorough; exhaustive; complete
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
surprise; astonishment; wonder; amazement
one's own problem; one's own issues
to trample; to crush underfoot
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
image; figure; figure; form; image
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
giant arm; huge arm; oversized arm
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
earth; ground; earthing; Earth
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
scattering (in all directions)
how can (one) do something
apiece; each; at a time; piecemeal
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
decisive battle; deciding match; play-off
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of