jpdb beta

that; the matter in question

4

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

4

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort

1

only; merely; but; no more than

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

2

to shed tears; to (begin to) cry

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated

1

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

occurrence; happening; incident; event

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

happy; auspicious; propitious; naive

3

written apology; written statement of regret

3

toilet cleaning

3

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

7

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

lunch break; noon recess; noon rest period

1

lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch

1

never again

2

oral; verbal; spoken; parol

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

3

matter causing distress; something causing worry

1

remainder of the year; rest of the year

5

one month

3

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

to trace back to (the origins of something)

1

grave; serious; alarming

1

having said that; on the other hand; (but) then; (but) still

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

to face on; to look out on to

1

one (thin, flat object); one sheet

2

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

1

canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

peacefully (sleeping); quietly; soundly

2

to breathe while sleeping

3

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

4

nap; doze

1

category; category

1

sleep

1

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

very likely; very probable

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2