drinking habitually; being fond of (a drink)
eternal; everlasting; perpetual; immemorial
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
group; body; party; company; troupe; gang
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
girl; lass; young thing; chick
to rock; to shake; to swing
flash; instant; lightning (speed)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
living together; communal life; cohabitation
fellow men; between men; among men; man-to-man
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
weak point; unskillfulness
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
delicious; skillful; skilled; expert
alternately; by turns; one after the other
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict