enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
neighbourhood; neighborhood; vicinity
complaint; troubles; objection; grievance
situated deep in the mountains
neighbouring house; neighboring house
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
dying; death; dead; useless; damned
perpetual youth and longevity; immortality
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
perennial youth; eternal youth
immortality; eternal life; undeath; undead
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
walk; walking; (arch.) foot messenger (of a town, village, etc.)
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
wife and children; (arch.) wife
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
senility; dotage; decrepitude
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
somehow; for some reason; without knowing why
Asura realm; scene of carnage
animal realm; unforgivable action; indefensible lifestyle; incest
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
will; testament; one's dying wish; one's last words
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
four times (as much); quadruple; fourfold
moment just before something happens; verge (of doing something); brink
to control; to command; to get the better of
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
childish; childlike; immature; infantile
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
odds and ends; all; every
healthy; sound; wholesome
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
to pour drinks for each other; to drink together
broke; poor; short; skint; having no money
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
doburoku (unrefined sake)