cute; adorable; charming; lovely; pretty
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
husband; groom; (one's) son-in-law
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
closeted maiden; carefully raised girl from a well-to-do family
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
balance of power (in a relationship); power dynamic
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
husband; master (of a house, shop, etc.)
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
unnecessary; not needed; not necessary
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
aroma; fragrance; scent; smell
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
carrot and stick; (lit.) candy and whip
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to get late; to advance; to wear on
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
emergency; extreme; great; extraordinary
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
addition; supplement; appending; appendix