to accept; to receive; to agree
objection; dissent; protest
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
sympathy; compassion; pity
acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
uninterested (in); having no interest (in)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
changing clothes; change of clothes
somehow; how; in what way; why; what kind of
women's (of items, articles, etc.); ladies'; for women's use
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
of all (things, people, places, days, etc.)
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
mountain villa; chalet; mountain cottage; mountain retreat; house in the mountains
to gather; to collect; to assemble
party; banquet; reception; feast; dinner
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to sit in a row; to be arrayed
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
middle-aged man; Buddhist priest
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
too; also; still; as before; even so; either way
(young) girl; maiden; young lady
cannot be compared (with); being no match (for)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic