castle (in place names); castle; fortress
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
office (e.g. the Oval Office)
Ark of the Covenant (Judaism); tabernacle (Catholicism)
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
contemplation; meditation
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
primary school; elementary school; grade school
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
small build; small stature; petite; small pattern
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
mixed (e.g. team, chorus)
force; unit; corps; squad; troops; party
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
doubt; question; suspicion; dubiousness
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)