older sister; lass; young lady
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
spirit; soul; drive; vigor; vigour
scary; frightening; eerie; dreadful
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
last night; yesterday evening
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to have a talk; to tell a story
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
for example; for instance; e.g.
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to come to see; to come and see; to visit
impact; shock; impulse; (psychological) shock
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
trip abroad; overseas travel
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
danger; peril; hazard; risk
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
deep emotion; impression; inspiration
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
other than; excluding; without
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
intermission (between acts); interlude
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
consequence; result; conclusion; apodosis