two persons; two people; pair; couple
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to give a true account; to give a graphic account
courtyard; quadrangle; middle court
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
corridor; hallway; passageway
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
distant look; faraway look
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
(on) horseback; riding a horse
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
like father, like son; the apple doesn't fall far from the tree; (lit.) the child of a frog is a frog
thief; robber; burglar; bandit
group; body; party; company; troupe; gang
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
arrest; apprehension; capture
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
reason; grounds; pretext; excuse; motive
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
that sort of; that kind of; like that; such; so