effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
pure; true; genuine; unmixed
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
protuberance; protruding object; umbo
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
mountain stream; mountain torrent
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
footpath; walkway; sidewalk; pavement
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
fast walking; semi-jogging
to walk; to move forward; to make progress
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
all around; as far as the eye can see
high fashion brand; designer brand
near oneself; close to one; familiar
clothing store; boutique; dress shop
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
shop; store; establishment; restaurant
overall; general; as a whole
snugly; neatly; compactly; cosily
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
wood (for building); lumber; timber
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
making a swift decision; making immediate decisions and taking quick actions
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
entering a store; entering a restaurant; becoming an employee of a store; starting to work at a store; opening up a shop (in a department store, etc.)
sweet-smelling; scentful; fragrant
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal