limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
departure; leaving; setting off
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
travel; trip; journey; excursion; tour
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
common people; ordinary people; masses
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
participation; joining; entry
connection; link; relationship
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
settlement; solution; resolution
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to breathe out; to exhale
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
yen (currency of Japan); circle
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
rich person; wealthy person
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
landing; alighting; touch down
to complain; to make a complaint
invitation; introduction; temptation
depending on; dependent on
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid