musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
degree of difficulty; difficulty level
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
choice; selection; option
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
making no mistakes (esp. in a performance)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
continuation; succession; series; continuous
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
in a sense; in some way; to an extent
of course; certainly; naturally
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
this way; this direction; here; this (one); I; me
cooperation; collaboration; help; support
that way; that direction; there; that (one); you; your family
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
cool; calm; composed; all right; fine; OK