to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
guest; visitor; customer; client; shopper
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
line; queue; procession; matrix
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
story; tale; legend; plot; storyline
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
last; final; end; conclusion; rust
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
the front; honest; upright; decent
screening (a movie); showing
store; shop; establishment; restaurant
impressions; thoughts; feelings; reactions
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
returning home; going home; coming home; getting home
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
game arcade; video arcade; penny arcade
game arcade; video arcade
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
may; might; perhaps; may be; possibly
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to smile cheerfully; to crack a smile
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)