nobility; aristocracy; peerage
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
sobbing; weeping; whimpering
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
had better ...; had better not ...
stubborn; obstinate; pigheaded
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
treating someone like a child
immediately; right away; on the spot
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
place; position; location; position; standing; status
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
half out of interest; mostly out of curiosity
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
ratio; proportion; percentage
to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to scramble (eggs); to stir; to melt; to liquefy
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
to shake one's head (in denial)
loss (of assets, profit, etc.)
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to be careful; to pay attention; to take care
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)