to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
being too late; losing one's final chance
speaking of; (I told you) already; come on
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
wrong direction; different direction (from what one expected)
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to sit down hard; to sink down to the floor
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
how much; something over; and something; however (much); no matter how
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be oversized (overloud, etc.)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
called; known as; that; to say
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
useless; no good; hopeless; cannot; must not; not allowed
intuition; instinct; hunch
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
shaking like a jelly; jellylike
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
listen!; you see; mind you; remember
to come to like; to become fond of; to fall in love