canteen; flask; water bottle; thermos
naturally; in due course; by itself; of its own accord
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
have a good day; take care; see you
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
judging from; on the basis of; from the point of view of
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
apartment building; housing complex
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
adjacency; contiguity; being adjoined
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
moving walkway; moving sidewalk; travelator
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to go through; to pass through; to get through; to cut across
open; spacious; extensive
automatic; intransitive verb
to cross; to go across; to go through; to cut across
pupil; student; schoolchild
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
in this way; along these lines; similarly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations