relation; connection; relevance
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
towards; against; regarding; in contrast with
way (of doing); manner; method; means
to feel hungry; to get hungry
very much; very many; more and more
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
in one's own way or style
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to hand (over); to deliver in person
to some extent; to a certain extent
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to feel hungry; to get hungry
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
personal; individual; private
reason; grounds; pretext; excuse; motive
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
at that time; at that moment; then; on that occasion
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to be silent; to say nothing
the way back; the way home; return trip
dry riverbed; river beach
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
example; instance; precedent; custom; habit
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
collection; recovery; withdrawal; retrieval
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick