jpdb beta

to make merry; to frolic; to be in high spirits

3

thank you; thanks

9

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

5

carefully; with caution

1

receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)

12

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

1

reply; answer; response

8

losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself

2

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

5

index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe

4

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

3

to ask a question; to begin to ask a question

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

12

to nod; to bow one's head in assent; to agree

20

to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

only; just

1

very; extremely; that is

12

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient

4

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

we

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

6

after all; because; but; even; too; as well

55

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

20

to do so; to do thus

2

damage; breakage

1

I; me; you; (arch.) manservant

79

to laugh scornfully

5

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

13

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

6

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

2

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

10

this area; around here

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

12

to make a speech; to address

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

41

unique; peculiar; singular

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

2

because of; owing to; due to

13

to detest; to abhor; to loathe

1

solitude; loneliness; isolation

12

to rescue; to free

1

otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense

1

to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

9

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

3

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

15

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

10