to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
showy; loud; flashy; gaudy
refined; genteel; graceful; decent
unseasonable; out-of-season
common camellia (Camellia japonica)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
sunlight filtering through trees
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
than; rather than; instead of; from; out of; except
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to show signs of ...; to have the appearance of ...
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
bento; Japanese box lunch
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
cotton cloth; cotton material
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
living thing; living creature; animal; life