like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
judgment; judgement; decision; verdict
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
violent emotion; passion; fury
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
merit (esp. order of merit)
partition; division; separation; segmenting; splitting
metallic sound; metallic clank
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to step over or across; to overcome
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to suffer an embarrassing defeat
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
letting (someone) die without helping
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
ancestor; forefather; foremother
prison guard; jailer; gaoler
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
odious; hateful; awful; horrid; revolting
irritation; annoyance; frustration
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to degenerate; to lapse into
hills and fields; hill and dale
(on the) aisle; aisle seat
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
hard fight; difficult struggle
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
inside a prison; in prison
as expected; as predicted
how long; how far; how much
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
river; stream; River; the ... river
worldly things; common customs; the world; the (common) people; secularity