jpdb beta

cloth bag

3

with no regard to appearances; without caring about how one looks

1

to bend many times; to turn and twist; to zigzag

5

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

4

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

air of luxury; high class feel

1

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

5

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

5

dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit

2

to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent

1

self-introduction

5

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce

1

at this rate

2

holy war; crusade

1

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

secrecy; keeping secret

1

otherwise; or else; if not

3

resolute; firm; dauntless; undaunted

5

war; battle; hostilities

1

faltering; hesitation

1

directly under; falling perpendicularly

1

serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

to get (someone's) help; to ask for help

2

no trouble; easy; simple

1

highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side

1

weapons; arms; fighting with swords; sword fight

1

plosive sound

1

to break one's heart

1

defense; defence; defensive preparations

1

confinement; imprisonment; incarceration

3

rostrum; platform

2

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

crossing (a road, river, etc.); cutting through (e.g. of a river through a town); crossing (east-west); traversing; cutting horizontally; sectioning laterally

1

Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech

1

to run around trying to escape; to run from place to place

4

the other; the other one

1

path of retreat

4

passionate; fervent; affecting; moving; touching

2

quarrel; dispute; argument

1

harm; injury; evil (influence)

2

unclean; dirty; bathroom; toilet (room); (arch.) menstruation; (arch.) menses

2

wildly enthusiastic; crazy (about something)

1

awarding; conferment; granting; presentation

1

berserker

1

spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)

1

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person

2

to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant

1