(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
tall stature; tall figure
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
mischief; (child's) prank; (extramarital) affair
what sort of; what kind of; what way
absolute obedience; complete submission
direct unforked road; straight path
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
limestone cave; limestone cavern
throughout; over a period of ...; over a span of ...
temple; shrine; sanctuary
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
(stand to) attention!; standing at attention
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
to keep watch; to stand guard
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
to search for; to seek for; to look for
peers; friends; fellow workers; comrades
number of words; vocality
party; group; troop; one act; one action; one deed
focal point; nodal point; node
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to push aside; to brush aside
conference room; place of assembly
attendance; participation; presence
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
tall and lean figure; tall and slender figure
reconciliation; peace; rapprochement
argument; discussion; dispute; controversy
complication; confusion; disorder; chaos; dispute; conflict
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
ill feeling; ill will; animosity; bad impression