four-legged tray for festive food
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
katsuobushi; pieces of sliced dried bonito
to taste; to taste of; to have a taste
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
upturn (e.g. economic); upward swing; jump (e.g. inflation)
rapid-service train; rapid train
highway; freeway; expressway; motorway
the entire force (of soldiers)
riding fast; driving a horse fast
supernatural calamities; harm caused by spirits
to abbreviate; to abridge; to omit; to leave out; to take; to capture
stationing (e.g. of troops); garrison
government; administration; ministry
to originate (with); to start (with); to stem (from)
else; in addition; besides
formulation (of a plan, policy, etc.); decision; settling on
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
recommendation (of a person for a position); nomination
group action; collective behavior; collective behaviour; acting as a group
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
of no use whatsoever; good for nothing; useless
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
to obtain results through legwork; to walk around to gather information; to rely on active effort
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
Hades; hell; underworld; underground spring
to sit silently (and submissively) at a meeting