annulation; ring shape; loop shape
megaphone; bullhorn; loudhailer
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
fusuma; Japanese sliding screen
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to enter (house, room, etc.); to step in
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
working adult; full-fledged member of society
female high school student
handsome young man; Adonis
chastity; virtue; fidelity; feminine modesty
child prodigy; wonder child
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
latest; newest; late-breaking (news)
earth science; geoscience
to give up (something as hopeless); to throw in the towel
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
interference in the domestic affairs of another country
strong power of the state; iron fist; heavy hand
fork (e.g. in chess or shogi); situation in which two (or more) pieces are attacked at the same time
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
mineral vein; underground water channel
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
centralized management; integrated management; central control
faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit
exorcism rite; purification
pent-up resentment; grudges and hard feelings
imprudence; indiscretion; thoughtlessness
plan; scheme; intention; project; design
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
tearing off; stripping off; ripping off
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
in line with this; therefore; consequently; so; such being the case; in that regard
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
number of days (times) one has attended
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)