cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
reaction; response; reaction
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
attention; notice; care; caution; advice; warning
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
acceleration; speeding up
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
watch (timepiece); watching (a trend, developments, etc.); observing; (one's) watch (on a ship); watchkeeping; watch cap
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
subordinate shrine; professional entertainer
please!; I'm asking you; for heaven's sake
reprimand; rebuke; reproach; scolding
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
talking in delirium; delirious talk; delirious utterances; nonsense; rubbish; silly talk
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
girl; daughter; baby girl; young woman
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to push (something) against
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
standing at attention; standing stiffly upright
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
reception room; parlor; parlour