polished rice; (uncooked) white rice
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
which (of three or more); well; now; c'mon
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
courteous; decorous; polite
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
your house; your home; your husband; your organization; you
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
still; even now; to this day
no!; no no!; no, not at all
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
cuteness; feelings of motherhood
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to sigh; to breathe a sigh
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
visit (from someone); call
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to say; to be called; to do
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
some; any; in any way; of some kind; of some sort