heh heh heh; tee-hee; giggle
to be shy; to be bashful; to look shy
pretty; charming; lovely; adorable
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
naturally; of course; understandably
one's house; one's home; one's family
value; worth; virtue; blessing
feeling keenly; fully realizing
when it becomes; when it comes to
niche (market, industry, hobby, etc.); niche; niche
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
home delivery (of food); outside catering
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
residence; estate; grounds; premises; mansion
oiran; highest-ranking courtesan; (arch.) prostitute
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (formal clothing) in a casual fashion
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
hair on the back of one's head
puckered-up mouth; button of a mouth
deep red; crimson; rouge; lipstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
growth period (in children)
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article