long coat; full-length coat
neck; head; dismissal (from a job); firing
stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
pentagram (as used in divination, etc.)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
visual kei; fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands and musicians; attractive person
after school (at the end of the day)
teatime; tea break; coffee break
musical composition; tune
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
store; shop; establishment; restaurant
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
lip-syncing; lip-synching
rage; fury; exasperation; indignation
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
arrest; apprehension; capture
to kill; to beat to death
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
end; close; conclusion; termination
to check; to stop; to keep back
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
chop (pork, lamb, etc.); chop; chop (in tennis or table tennis); chop stroke
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)