jpdb beta

and then; after that

1

to doze (off)

1

every person; each one; everybody

2

faint; fainting; losing consciousness

1

evening; evening hour

2

(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily

1

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

1

dress; one-piece (e.g. swimsuit)

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

4

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

9

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

6

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

3

single word; a few words; brief comment

3

is not; am not; are not; isn't it?

9

to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

exaggerated; extravagant; overdone

1

hereabouts; around there; that area

1

small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player

1

stingily; cheaply; slyly

1

shut up!; be quiet!

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

2

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

alcohol; sake

6

as usual; as always; as before; as ever; still

4

point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark

3

counter seat; seat at the counter

3

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2

to encamp; to take up positions

1

good-natured

1

companions; friends; comrades; mates; partners

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

other side; opposite side; other party

1

kitchen

4

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

2

full house; all seats occupied; fully occupied

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

few days

1

exhausting work; hard work; severe duty

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

2

to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

3

manner; style

2

fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment

1

grinning; smirking

2