rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
style; way; shape; dress; attire; clothing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
home; household; family; hearth
visual confirmation; sighting
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
one bow; one salute; one greeting
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
corridor; hallway; passageway
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
small room; closet; cubicle; booth; stall
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
left side; left-hand side
right side; right-hand side
something; some kind of; for some reason
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
grade; class; degree; magnitude
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
at any rate; in any case; anyway; anyhow
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
at last; finally; barely; narrowly; just
(time of) one's childhood; when one was a child
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
corner room; corner apartment
bookshelves; bookshelf; bookcase
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit