shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
begging; pestering; pleading; coaxing
darkness of the night; black of night; dead of night
childish; childlike; immature; infantile; puerile
empirically; from experience
to follow in order; to go through step-by-step
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
home; household; family; hearth
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to state; to express; to say; to tell; to mention
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
child; childish person; immature person
nature; spontaneity; natural airhead
antitrust law; Antitrust Act
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
vulva; female genitals; female genital area
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
faint; fainting; losing consciousness
to feel shy; to be bashful; to blush
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
denial; negation; negation; NOT operation
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
smirkingly; broadly (grinning)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach